1 00:00:32,400 --> 00:00:34,914 Neler yapabileceğini biliyorsun. 2 00:00:35,000 --> 00:00:38,436 McFarland bunu değiştirecek bir cadı avına girdi. 3 00:00:38,520 --> 00:00:43,230 - Bunu daha önce düşünmeliydin. - Hayır, daha önce bana gelmeliydin. 4 00:00:43,320 --> 00:00:45,788 - Yaptım, Jason! - Bu çok saçma! 5 00:00:45,880 --> 00:00:47,791 Söyleyeceğim hiçbir şeyi duymak istemedin. 6 00:00:47,880 --> 00:00:50,633 Yani arkamdan iş çevirdin. 7 00:00:50,720 --> 00:00:54,156 - Lütfen. Seninle konuşmam lazım. - Affedersiniz lütfen. 8 00:00:54,280 --> 00:00:57,829 - O sokak tehlikelidir. - Teşekkür ederim, iyi olacağız. 9 00:00:57,920 --> 00:01:01,196 - Bu konuda yalan söylemeyeceğim. - Senden yalan söylemeni istemiyorum. 10 00:01:01,280 --> 00:01:03,874 - Sonra ne olacak? - Uzun bir yol kat ettim. 11 00:01:04,000 --> 00:01:06,673 Biraz para ister misin? İşte bir dolar. 12 00:01:06,760 --> 00:01:08,671 - Hayır, dinle beni. - Hey! 13 00:01:08,760 --> 00:01:11,877 - Hayatını kurtarmaya çalışıyorum. - Sakin ol! 14 00:01:11,960 --> 00:01:13,393 Bırak! 15 00:01:15,120 --> 00:01:18,954 - Sorun ne burada? - Bu yaşlı adam beni taciz ediyor! 16 00:01:19,200 --> 00:01:22,875 - Sadece biraz tedirgin. - Ölecek... 17 00:01:23,080 --> 00:01:25,389 ..tam olarak 11.46'da. 18 00:01:25,760 --> 00:01:28,069 - Otobüs! - Hepimiz öleceğiz baba. 19 00:01:28,160 --> 00:01:29,912 - Hadi gidip uyuyalım. - HAYIR! 20 00:01:30,520 --> 00:01:31,999 Jason! 21 00:01:32,080 --> 00:01:37,359 Karşıdan karşıya geçmesine izin vermeyin! Kağıtları... Otobüsü göremeyecek! 22 00:01:37,440 --> 00:01:39,908 - 11.46'da! - Tamam, arabaya. 23 00:01:40,000 --> 00:01:43,197 Durdur onu! HAYIR! Jason! 24 00:01:43,320 --> 00:01:45,595 Adımı nereden biliyordu? 25 00:01:45,680 --> 00:01:48,194 Nereden bileyim? 26 00:01:52,680 --> 00:01:55,114 Durdur onu! Onu durdurmalısın! 27 00:01:55,200 --> 00:01:58,715 Fazla zamanınız yok! Ölecek! Onu hemen durdurun! 28 00:01:58,800 --> 00:02:00,438 Onu hemen durdurun! 29 00:02:00,520 --> 00:02:02,431 Lucas! 30 00:02:02,520 --> 00:02:07,799 - Beklemek! Bak dostum, bana bir şans ver! - Konuşacak hiçbir şeyimiz kalmadı. 31 00:02:33,400 --> 00:02:34,913 Lucas! 32 00:02:36,080 --> 00:02:37,911 Kahretsin! 33 00:02:40,760 --> 00:02:42,398 Lucas! 34 00:02:46,080 --> 00:02:47,672 Lucas! 35 00:02:52,400 --> 00:02:54,356 Lucas! HAYIR! 36 00:03:01,560 --> 00:03:03,596 Ona ne yaptın? 37 00:03:05,280 --> 00:03:09,034 Onu ittin. Onu önüme ittin. 38 00:03:09,600 --> 00:03:11,955 Onu öldürdün! 39 00:03:12,080 --> 00:03:14,116 Ne yaptın sen? 40 00:04:02,480 --> 00:04:06,314 Adı Lucas Menand'dı. MIT'de doktora sonrası araştırmacı. 41 00:04:06,440 --> 00:04:12,151 Parlak bir araştırmacıydı. Adanmış bir hayat bilime olan yolculuğu bir otobüs kazası nedeniyle yarıda kaldı. 42 00:04:12,400 --> 00:04:16,439 Ölüm nedeni çok büyüktü kafa travması, sahada telaffuz edildi. 43 00:04:16,520 --> 00:04:18,750 Otobüs şoförü bunun kaza olmadığını mı söylüyor? 44 00:04:18,840 --> 00:04:23,277 Menand'ın itildiğini iddia ediyor Jason Nichols olduğu belirlenen şüpheli... 45 00:04:23,360 --> 00:04:27,194 ..biyoloji doçenti ve Menand'ın akademik danışmanı. 46 00:04:27,600 --> 00:04:30,592 Tartışırken görüldüler o akşamın erken saatlerinde... 47 00:04:30,680 --> 00:04:34,036 ..ama Nichols reddetti polise ne olduğunu anlatmak için. 48 00:04:34,160 --> 00:04:35,673 Bir sebep gibi görünüyor. 49 00:04:35,800 --> 00:04:39,679 Bununla sürücünün ifadesi arasında, buna neden bakıyorum? 50 00:04:39,800 --> 00:04:42,314 Onun mazeretini duymak ister misin? 51 00:04:45,960 --> 00:04:49,509 Onu öldürmek isteseydim, sence bunu böyle mi yapardım? 52 00:04:50,640 --> 00:04:54,349 - Peki ne yapıyordun? - Onu kurtarmaya çalışıyorum! 53 00:04:54,480 --> 00:04:56,391 Otobüsün çarpmasından. 54 00:04:56,520 --> 00:05:00,957 Sana söyledim! Bir adam vardı, yaşlı bir adam. olacağını kim söyledi? 55 00:05:01,040 --> 00:05:05,477 Lucas'ı otobüs konusunda uyardı. Tam zamanı ve yeri biliyordu. 56 00:05:05,560 --> 00:05:08,518 Bize anlatmaya çalıştı. Adımı biliyordu! 57 00:05:09,040 --> 00:05:12,555 Bu onun mazereti mi? Yaşlı bir adam onu uyardı meslektaşı ölecek miydi? 58 00:05:12,680 --> 00:05:18,152 İkna edici bir anlatım sunuyor, ve yaşlı adamın ayrıntılı bir açıklaması. 59 00:05:18,240 --> 00:05:21,312 Uzun siyah bir elbise mi giyiyordu? ve tırpan mı taşıyorsun? 60 00:05:21,400 --> 00:05:24,472 - Güvenlik onu aldığında değil. - Tutuklandı mı? 61 00:05:24,560 --> 00:05:26,471 Kazadan dakikalar önce. 62 00:05:26,560 --> 00:05:30,917 Bir güvenlik aracına bindirilmeye çalışılıyor Nichols'u götürülürken uyar. 63 00:05:31,040 --> 00:05:34,589 Onunla konuşan var mı? Veya güvenlik görevlisiyle konuştunuz mu? 64 00:05:34,720 --> 00:05:36,153 - Yapamamak. - Neden? 65 00:05:36,240 --> 00:05:38,470 - O öldü. - Neyden? 66 00:05:40,000 --> 00:05:45,074 kesin bir sonuca varamadım Ölüm nedeninin veya zamanının belirlenmesi. 67 00:05:45,160 --> 00:05:49,073 Bazı iç anlaşmazlıklar oldu nasıl devam edileceği konusunda. 68 00:05:49,200 --> 00:05:51,589 - Otopsiyi mi kastediyorsun? - Evet. 69 00:05:51,680 --> 00:05:54,752 Ama çoğunlukla kesmek mi yoksa testerelemek mi gerektiği. 70 00:06:02,120 --> 00:06:05,430 Neden yapmadığımızı görüyorsunuz onu buzdolabına koy. 71 00:06:05,960 --> 00:06:09,350 Hiç böyle gördün mü gelişmiş bir hipotermik durum mu? 72 00:06:09,440 --> 00:06:12,432 Hipotermik mi? Mulder, bu adam bir buz saçağı. 73 00:06:17,040 --> 00:06:20,635 Kulağını gördün mü? Öyle görünüyor içine bir şey yerleştirilmiş. 74 00:06:20,760 --> 00:06:22,796 Bir şey var. 75 00:06:23,400 --> 00:06:27,234 Ateşini ölçtüm. Okumanın doğru olup olmadığını bilmiyorum... 76 00:06:27,320 --> 00:06:31,154 ..ama vücut ısısı yazıyordu 15 Fahrenheit dereceydi. 77 00:06:31,280 --> 00:06:34,875 - Nerede bulundu? - Kampüste, devriye arabasının içinde. 78 00:06:34,960 --> 00:06:37,997 Adams'ın hemen yanında park ettim kaldırımda tek tekerlek var. 79 00:06:38,160 --> 00:06:41,789 Polis ayrıca boş bir cin şişesi de buldu sürücü koltuğunun altında. 80 00:06:41,960 --> 00:06:45,316 Onun bir geçmişi vardı. Görev başında içki içtiği için suç duyurusunda bulunulmuştu. 81 00:06:45,400 --> 00:06:48,073 Onun bayıldığını varsayarsın ve donarak öldü... 82 00:06:48,160 --> 00:06:51,232 ..düşük sıcaklık hariç Dün gece 28'di. 83 00:06:51,480 --> 00:06:54,233 Ve şimdi vücut ısısı sekiz derecedir. 84 00:06:54,320 --> 00:06:56,754 Yani gerçekten soğuyor demek istiyorsun. 85 00:06:56,840 --> 00:07:01,311 Dediğim gibi biraz aramızda ve burada nasıl ilerleyeceğimiz arasında. 86 00:07:01,440 --> 00:07:03,510 Bu konuda liderliğinizi üstlenmekten memnuniyet duyarız. 87 00:07:03,640 --> 00:07:07,349 Sanırım ihtiyacımız olacak biraz zaman kendimiz. 88 00:07:13,280 --> 00:07:16,750 Peki tıbbi görüşün nedir Scully? 89 00:07:16,840 --> 00:07:21,755 Sanırım bazı şeylere maruz kalmış sıvı nitrojen gibi kimyasal soğutucu. 90 00:07:21,840 --> 00:07:23,876 Muhtemelen yutmuş bile. 91 00:07:23,960 --> 00:07:26,030 Ne olacağını görün ne zaman içki içip araba kullanıyorsun? 92 00:07:26,160 --> 00:07:29,038 Ne diyeceğimi bilmiyorum. Bu ne yapmaz... 93 00:07:29,120 --> 00:07:33,272 ..mazeretine herhangi bir güven katıyor yaşlı adamın olay yerinde olduğunu söyledi. 94 00:07:33,360 --> 00:07:36,636 - Nichols'a açıklayıp açıklayamayacağını soralım. - Ya yapamazsa? 95 00:07:36,720 --> 00:07:40,190 Sadece devam etmesini umuyoruz Şükran Günü'ne kadar. 96 00:07:54,240 --> 00:07:57,550 Bu ciddi bir durum, Jason. Bu daha ciddi olamaz. 97 00:07:57,800 --> 00:08:01,679 Seni suçlamaktan bahsediyorlar ikinci derece cinayetle. 98 00:08:05,320 --> 00:08:08,153 Avukatla konuşur konuşmaz seni arayacağım. 99 00:08:22,200 --> 00:08:25,158 - FBI'dan mısın? - Evet. Özel Ajan Mulder. 100 00:08:25,240 --> 00:08:28,437 - Bu senin kız arkadaşın mı? - Evet. 101 00:08:28,920 --> 00:08:33,277 Beni gördüğün için teşekkürler. Avukatını tanıyorum buna karşı tavsiyede bulundu. Bunu takdir ediyorum. 102 00:08:33,360 --> 00:08:36,750 Sadece birisiyle konuşmak istiyorum beni kim dinleyecek. 103 00:08:36,840 --> 00:08:40,594 Bana söyleyecek biri o yaşlı adamı bulabilirler. 104 00:08:40,680 --> 00:08:44,355 - Onu arayan insanlar var. - DSÖ? Kampüs polisi mi? 105 00:08:44,440 --> 00:08:47,352 İddiaya göre adamın tarif ettiğin adamı gözaltına aldım 106 00:08:47,440 --> 00:08:48,919 artık öldü. 107 00:08:50,440 --> 00:08:54,194 Peki deneyecekler mi ve bunun için de beni mi suçlayacaksın? 108 00:08:54,280 --> 00:08:58,796 Öldürme yeteneğin olmadığı sürece hayır bir adamı aniden dondurarak. 109 00:08:58,920 --> 00:09:00,273 Ne? 110 00:09:00,360 --> 00:09:02,351 Morgdaki güvenlik görevlisi... 111 00:09:02,440 --> 00:09:05,955 ..vücut sıcaklığı var Kardan Adam Frosty'nin biraz güneyinde. 112 00:09:06,040 --> 00:09:09,191 - Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? - Komik olanın ne olduğunu düşünüyor muyum? 113 00:09:09,280 --> 00:09:13,478 Buraya gelip deneyeceğim kafamı sikmek! 114 00:09:14,560 --> 00:09:16,551 Bu sen ve Menand'la mı ilgili? 115 00:09:16,640 --> 00:09:19,791 Bak, sahip olan oydu beni tehdit ediyordun, tamam mı? 116 00:09:19,920 --> 00:09:23,390 - Hayatınızı mı tehdit etti? - İtibarım. 117 00:09:23,480 --> 00:09:25,596 Bunu nasıl yaptı? 118 00:09:26,760 --> 00:09:31,629 İddiasını kamuoyuna açıklayacağını söyleyerek Araştırma makalemdeki verileri tahrif ettiğimi. 119 00:09:31,800 --> 00:09:33,791 - Yaptın mı? - Hayır. 120 00:09:37,280 --> 00:09:39,635 Teori sağlamdı. 121 00:09:40,600 --> 00:09:43,672 Eğer verileri yorumlamam biraz gevşekti... 122 00:09:43,800 --> 00:09:47,156 ..çünkü baskı altındaydım sonuçlar üretmek. 123 00:09:47,280 --> 00:09:49,157 NSA bursumun yenilenmesi gerekiyor. 124 00:09:49,280 --> 00:09:54,070 Ve Lucas ne kadar zarar verici olduğunu biliyordu iddiaları şöyle olacaktır. 125 00:09:55,000 --> 00:09:58,310 Lucas Menand da aynı bursu almaya hazır mıydı? 126 00:10:02,640 --> 00:10:05,916 Bu hangi araştırmayı destekleyecektir? finanse ettiniz mi? 127 00:10:06,680 --> 00:10:08,750 Kriyobiyoloji. 128 00:10:09,960 --> 00:10:14,511 Donma sıcaklıklarının etkilerini inceliyorum Biyolojik sistemler üzerine. 129 00:10:16,040 --> 00:10:18,349 Affedersin. 130 00:10:21,280 --> 00:10:22,269 Mulder. 131 00:10:22,360 --> 00:10:25,875 - Nichols bir şey söyledi mi? - Hayır. Tam ortasındayım. 132 00:10:26,000 --> 00:10:28,639 Sanırım başvuruda bulunabiliriz ikinci cinayet suçlaması. 133 00:10:28,720 --> 00:10:33,032 - Güvenlik görevlisi mi? - Üniformasında Nichols'un parmak izi var. 134 00:10:33,160 --> 00:10:38,871 Adli tıp da parmak izleriyle onunkini eşleştirdi devriye arabasının içini kaldırdılar. 135 00:10:38,960 --> 00:10:41,633 bence yaşlı adam Jason Nichols olacak... 136 00:10:41,720 --> 00:10:44,712 ..federal bir hapishanede 25 yıldan müebbet hapis yatacak. 137 00:10:52,000 --> 00:10:53,991 Anladım. Teşekkür ederim. 138 00:10:54,080 --> 00:10:58,631 - Özür dilerim efendim. Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. - Benim adım Yonechi. 139 00:10:58,760 --> 00:11:03,470 Evet efendim, bana söylemiştiniz. Ama değilim bu isim altında bir rezervasyon bulmak. 140 00:11:03,600 --> 00:11:06,239 Kalmam gereken yer burası. 141 00:11:06,320 --> 00:11:09,232 Üzgünüm efendim. Sana başka ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 142 00:11:09,360 --> 00:11:11,510 Doktor Yonechi mi? 143 00:11:11,600 --> 00:11:14,592 - Evet? - Bir yanlış anlaşılma oldu. 144 00:11:14,680 --> 00:11:18,992 Korkarım asistanım yaptı Yanlış otelde rezervasyon. 145 00:11:19,080 --> 00:11:22,675 Bu yüzden buraya kendim geldim Bir odanız olduğundan emin olmak için. 146 00:11:22,760 --> 00:11:25,832 Nehir manzaralı güzel bir oda. 147 00:11:25,920 --> 00:11:28,275 Sen Dr Nichols değilsin. 148 00:11:28,360 --> 00:11:32,194 Özür diliyor. Yapamadı seninle bizzat tanışmak için burada olmak... 149 00:11:32,280 --> 00:11:35,272 ..bu yüzden onun yerine gelmemi istedi. 150 00:11:35,400 --> 00:11:38,039 Affedersiniz ama siz kimsiniz? 151 00:11:38,120 --> 00:11:40,918 Çalışmalarınızın büyük bir hayranıyım. 152 00:11:46,640 --> 00:11:49,234 - İşte başlıyoruz efendim. - Teşekkür ederim. 153 00:11:49,640 --> 00:11:52,234 - Sizden sonra efendim. - Hayır. Devam et. 154 00:11:56,640 --> 00:12:00,315 Bir şeye ihtiyacın olursa bizi araman yeterli. İşte buradasınız efendim. 155 00:12:02,120 --> 00:12:04,270 İyi akşamlar efendim. 156 00:12:06,440 --> 00:12:09,910 - Hasta mısın? - Hayır, hayır. İyiyim teşekkürler. 157 00:12:10,160 --> 00:12:13,789 - Sana biraz su getireyim mi? - Eğer sorun değilse. 158 00:12:14,720 --> 00:12:16,836 Lütfen. İçeri gelin. 159 00:12:30,160 --> 00:12:33,596 Rezervasyonla ilgili karışıklık... 160 00:12:33,680 --> 00:12:36,319 ..aslında benim hatamdı. 161 00:12:37,000 --> 00:12:39,070 Senin hatan mı? 162 00:12:39,160 --> 00:12:41,594 Ama sana çok şey borçluyum. 163 00:12:41,680 --> 00:12:45,514 - Ne için? - Çalışmalarıma katkınız. 164 00:12:45,600 --> 00:12:48,114 Vitrifikasyon. 165 00:12:48,200 --> 00:12:50,430 Sorunu çözdün. 166 00:12:50,640 --> 00:12:52,198 Ben? 167 00:12:52,280 --> 00:12:53,599 Hayır. 168 00:12:53,680 --> 00:12:56,877 Henüz değil. Hiç kimse vitrifikasyonu çözemedi. 169 00:12:57,000 --> 00:12:59,275 Ah evet Yonni. 170 00:12:59,360 --> 00:13:03,717 Değiştirmenin bir yolunu buldun şekerli su: 171 00:13:03,880 --> 00:13:05,950 trehaloz. 172 00:13:07,880 --> 00:13:09,996 Kağıdınız... 173 00:13:10,960 --> 00:13:13,872 Her şeyi değiştirdi. 174 00:13:27,160 --> 00:13:29,628 Üzgünüm Yonni. 175 00:13:30,800 --> 00:13:32,870 Ama tek yol bu. 176 00:14:01,440 --> 00:14:04,159 - Az önce görevliyle konuştum. - Ne dedi? 177 00:14:04,280 --> 00:14:08,114 Buz Adam Cometh. Doktor Yonechi yetmişli yaşlarında bir adamla birlikteydi. 178 00:14:08,240 --> 00:14:12,552 Resepsiyon görevlisi tarafından onaylandı. Şu anda bir taslak üzerinde çalışıyorlar. 179 00:14:12,640 --> 00:14:16,189 - Görünüşe göre Nichols'un bir suç ortağı var. - Öyle görünüyor. 180 00:14:16,280 --> 00:14:18,316 Dahası, mantıklı. 181 00:14:18,400 --> 00:14:22,075 Bilim yüksek riskli bir oyundur. Nichols rakiplerini ortadan kaldırıyor. 182 00:14:22,160 --> 00:14:24,674 - Başarılı oluyor. - Ya ona tuzak kuruluyorsa? 183 00:14:24,800 --> 00:14:29,271 O bir kriyobiyolog. Eşyaları donduruyor bir yaşam. Bunu kaç kişi yapabilir? 184 00:14:29,360 --> 00:14:32,397 Hemen uyanan herkes Bu hibe parası için olabilir. 185 00:14:32,480 --> 00:14:35,119 Doğru... Sana bir şey göstermek istiyorum. 186 00:14:35,960 --> 00:14:39,111 Bu bir nükleer manyetik rezonans spektrumları. 187 00:14:39,200 --> 00:14:42,476 Dr Yonechi'de bir miktar kan vardı elinin topuğunda. 188 00:14:42,560 --> 00:14:46,553 Neden olmuş olabilecek bir şey küçük çaplı bir hipodermik iğne ile. 189 00:14:46,640 --> 00:14:50,030 Ben de aynı şeyi buldum güvenlik görevlisi hakkında. Analiz bu. 190 00:14:50,120 --> 00:14:53,237 - Nedir? - Laboratuardaki hiç kimse bir tahminde bulunmaya cesaret edemez. 191 00:14:53,320 --> 00:14:56,596 Ama bunun tanımlanamayan bir şey olduğunu düşünüyoruz. kimyasal bileşik. 192 00:14:56,680 --> 00:14:59,672 - Ölümcül bir enjeksiyon mu? - Nichols'a sorman gerekecek. 193 00:14:59,760 --> 00:15:02,513 Hayır. Birisi var İlk önce konuşmak istiyorum. 194 00:15:17,840 --> 00:15:21,913 Lisa Ianelli mi? Üzgünüm. Seni korkutmak istemedim. 195 00:15:22,000 --> 00:15:25,788 Hayır, ben... çalışıyordum. Bazen içinde kaybolursun. 196 00:15:25,880 --> 00:15:28,713 Beni şuradan hatırlayabilirsin bu öğleden sonra. Jason'la konuştum. 197 00:15:29,160 --> 00:15:30,513 FBI'dan. 198 00:15:30,600 --> 00:15:33,831 Ben Ajan Scully. Sana bir şey gösterebilir miyim? 199 00:15:42,440 --> 00:15:44,908 - Bunu nereden buldun? - Tanıdın mı? 200 00:15:48,040 --> 00:15:51,430 Bize şimdi söyleyebilirsin ya da biz anlatabiliriz ifadenizi mahkemeye celp edin. 201 00:15:51,520 --> 00:15:53,317 Her iki durumda da öğreneceğiz onun hakkında ne biliyorsun? 202 00:15:57,000 --> 00:16:00,117 - Bir çeşit katalizör. - Neyin katalizörü? 203 00:16:00,200 --> 00:16:03,795 Kendi kendine devam eden bir endotermik reaksiyon. 204 00:16:03,880 --> 00:16:06,110 Hızlı donduran bir maddedir. 205 00:16:06,200 --> 00:16:09,670 Jason'ın yaşadığı bir şey Yıllardır mühendislik. 206 00:16:09,760 --> 00:16:13,355 Bir hücre donduğunda nemi buz kristallerine dönüşür... 207 00:16:13,440 --> 00:16:16,796 ..bu tam anlamıyla hücreyi öğütüyor içeriden dışarıya. 208 00:16:16,880 --> 00:16:22,000 Ancak aşırı hızlı donma nedenleri daha pürüzsüz, cam benzeri bir yapı oluşacak... 209 00:16:22,080 --> 00:16:27,279 ..böylece hücre çözüldüğünde hayatta kalabilir. En azından Jason'ın teorisine göre. 210 00:16:28,720 --> 00:16:31,393 Bu bileşiği Jason henüz test etti mi? 211 00:16:31,480 --> 00:16:35,439 Mevcut olmadığı için test etmedi. bilgisayar hariç. 212 00:16:35,520 --> 00:16:40,150 Şu ana kadar çalışmalar sınırlıydı sanal kimyasallar üretmeye. Bunun gibi. 213 00:16:40,240 --> 00:16:45,155 Aslında burada baktığımız şey bana getirdiğin katalizörün bir versiyonu. 214 00:16:45,240 --> 00:16:48,710 Bileşiği sentezlemiş olabilir mi? haberin olmadan mı? 215 00:16:49,000 --> 00:16:55,758 Hayır. Bir şeyi tasarlama teknolojisi böyle bir şey en az beş, on yıl uzakta. 216 00:16:56,160 --> 00:16:59,550 - Görünüşe göre artık değil. - Neden bahsediyorsun? 217 00:16:59,640 --> 00:17:03,679 Bileşiğin izleri tespit edildi dün gece ölü bulunan bir adamda. 218 00:17:03,760 --> 00:17:07,036 - Dondurulmuş katı. - Bir yanlışlık olmalı. 219 00:17:07,120 --> 00:17:10,430 Ve Dr. Yonechi de oradaydı donarak ölmüş halde bulundu. 220 00:17:10,520 --> 00:17:12,670 - Ne? - Isıtmalı otel odasında. 221 00:17:13,280 --> 00:17:15,794 - Bu ne zamandı? - İki saatten biraz fazla önce. 222 00:17:16,720 --> 00:17:19,792 - Bu neden alakalı? - Çünkü ölmemiş olabilir. 223 00:17:22,560 --> 00:17:24,630 Ateşi ne kadar? 224 00:17:27,240 --> 00:17:29,549 Çekirdek sıcaklığı 97'ye çıktı. 225 00:17:29,640 --> 00:17:32,757 Tamam. Onu dışarı çıkaralım. 226 00:17:33,560 --> 00:17:35,630 Peki sonra ne olacak? 227 00:17:35,720 --> 00:17:38,757 Onu hayata döndürmeye çalışmalıyız. Hadi gidelim. 228 00:17:39,120 --> 00:17:41,953 Tamam, benim sayemde. Bir. İki. Üç. 229 00:17:48,920 --> 00:17:52,674 Bu işe yaramayacak. Vücut ısısı sekiz dereceydi. 230 00:17:52,840 --> 00:17:56,879 Şimdiye kadarki en düşük vücut sıcaklığı Bir insanın hayatta kalması ise 70 yaşındaydı. 231 00:17:56,960 --> 00:18:00,839 Eğer çoktan ölmüşse, kaybedecek hiçbir şeyi yok. 232 00:18:01,000 --> 00:18:03,468 Tamam, buraya bağlandık. 233 00:18:04,040 --> 00:18:09,239 Pekala Dr Ianelli, başlıyoruz 300 joule ve bir amper epi ile. 234 00:18:12,720 --> 00:18:14,153 Şarj oluyor. 235 00:18:14,520 --> 00:18:16,556 - Temizlemek? - Temizlemek. 236 00:18:18,440 --> 00:18:21,512 - Hala nabız yok. - 360'a git. 237 00:18:22,520 --> 00:18:23,919 Yanıt yok. 238 00:18:24,040 --> 00:18:28,909 Ona bir amp epi daha verin ve atropin bir miligram. 360'ta tekrar deneyin. 239 00:18:29,040 --> 00:18:30,678 Açık. 240 00:18:34,880 --> 00:18:37,155 Onun bir ritmi var. 241 00:18:37,240 --> 00:18:42,030 Doktor Yonechi mi? Bir prototipin içindesin donma körfezi, Cambridge, Mass. 242 00:18:42,360 --> 00:18:46,035 Bilinçsizdin neredeyse 12 saat boyunca. 243 00:18:47,720 --> 00:18:52,032 Doktor Yonechi mi? Adım Lisa Ianelli. 244 00:18:54,320 --> 00:18:58,757 Şu anda konuşmaya çalışmayın. Nefes almanıza yardımcı olmak için bir tüp yerleştirdik. 245 00:18:58,880 --> 00:19:03,032 Makineyle kavga etmemeye çalışın. Senin için nefes almasına izin ver. 246 00:19:10,240 --> 00:19:13,391 Bir sorun var. 247 00:19:13,920 --> 00:19:16,912 Scully, ateşine bak. 248 00:19:19,320 --> 00:19:21,709 Aman Tanrım. O yanıyor. 249 00:19:21,800 --> 00:19:25,315 - Ateşli nöbetler geçiriyor. - Bu doğru olamaz. 250 00:19:25,760 --> 00:19:27,990 Yanıyor. Onu basılı tut. 251 00:19:28,920 --> 00:19:30,592 Onu bastırın! 252 00:19:49,840 --> 00:19:56,439 Ne oldu? Ne olabilirdi Bu kadar şiddetli bir hücresel reaksiyon mu yarattı? 253 00:19:56,520 --> 00:19:58,556 Bilmiyorum. 254 00:19:58,640 --> 00:20:03,111 Tek düşünebildiğim kullanılan bileşik onu dondurmak dengesiz olmalı. 255 00:20:03,200 --> 00:20:07,591 Yani vücut ısısını yükseltiyor ters bir reaksiyonu katalize etmiş olabilir... 256 00:20:07,680 --> 00:20:10,240 ..onu içten mi ısıtıyorsun? 257 00:20:10,320 --> 00:20:16,111 Şimdi onu kaldırmamız gerekip gerekmediğini soruyorum küvetten. Onu kurtarabilirdik. 258 00:20:16,280 --> 00:20:22,037 Asıl soru birisinin bunu nasıl yapabileceğidir var olmayan bir bileşiğe erişim. 259 00:20:24,480 --> 00:20:27,472 Üzgünüm. Jason'la konuşmam lazım. 260 00:22:15,240 --> 00:22:17,037 Sen kimsin? 261 00:22:17,120 --> 00:22:20,669 Sen kimsin dedim? Ne istiyorsun? Neden beni takip ediyorsun? 262 00:22:20,760 --> 00:22:23,638 Yanılmıyorsam, beni takip eden sensin. 263 00:22:23,760 --> 00:22:27,469 - Seni dışarıda gördüm. - Beni başkasıyla karıştırıyorsun. 264 00:22:27,600 --> 00:22:32,196 Sen Jason'ın gördüğü adamsın, değil mi? Lucas Menand'ı ve Dr Yonechi'yi öldürdün. 265 00:22:32,600 --> 00:22:35,797 - Ve seni öldürebilirim. - Bırak beni! 266 00:22:37,840 --> 00:22:40,673 Buraya seni öldürmeye geldim. 267 00:22:45,520 --> 00:22:47,112 Sen kimsin? 268 00:23:03,600 --> 00:23:08,754 - Otobüste seni takip ettiğini mi söylüyorsun? - Evet. Durağımdan hemen önce onu fark ettim. 269 00:23:08,840 --> 00:23:11,673 - Jason'ı görmeye mi gidiyordun? - Evet. 270 00:23:11,760 --> 00:23:15,833 Onunla kütüphanenin içinde karşılaştım. Beni oraya kadar takip etti. 271 00:23:16,280 --> 00:23:18,840 Ve sonra beni yakaladı. Kolumu incittim. 272 00:23:21,840 --> 00:23:23,796 Ne dedi? 273 00:23:24,480 --> 00:23:26,357 Beni öldürebileceğini. 274 00:23:26,440 --> 00:23:29,193 Bu yüzden beni takip ediyordu. 275 00:23:29,280 --> 00:23:32,750 Beni bir tür şeyle tehdit etti tıbbi alet. 276 00:23:32,840 --> 00:23:35,274 Ama öylece gitmene izin mi verdi? 277 00:23:35,360 --> 00:23:37,999 Lisa, eğer bir şeyi atlayacaksan... 278 00:23:38,080 --> 00:23:42,198 ..sorumlu tutulabilirsin Jason bir suç işlediyse. 279 00:23:46,920 --> 00:23:50,151 Jason değildi. Bendim. 280 00:23:51,200 --> 00:23:53,760 Hibeyi alabilmek için verilerde tahrifat yaptım. 281 00:23:53,840 --> 00:23:56,479 Jason beni koruyor. 282 00:23:56,560 --> 00:24:00,599 - Benim yüzümden hapiste. - Kimseye söyleyemediği şey bu mu? 283 00:24:00,680 --> 00:24:05,993 Ama insanlar şunu anlayabilirdi: Lucas Menand, Dr Yonechi. 284 00:24:06,080 --> 00:24:09,959 - Bu insanlar artık ölü. - Hayır, düşündüğün gibi değil. 285 00:24:10,040 --> 00:24:13,999 - Bu yaşlı adamın kim olduğunu biliyorsun, değil mi? - Yapmıyorum. Yemin ederim. 286 00:24:14,080 --> 00:24:18,710 Ama Jason biliyor. Bu adam ne yapıyor Jason yapamaz; o senin sırrını koruyor. 287 00:24:18,800 --> 00:24:21,473 Asla itiraf etmeyeceğine yemin etti bir ruha. 288 00:24:21,560 --> 00:24:26,588 Eğer senin için yalan söyleseydi, ne olur sana yalan söylemeyeceğini mi sanıyorsun? 289 00:24:28,360 --> 00:24:30,430 Scully mi? 290 00:24:34,640 --> 00:24:38,519 Onu neden tehdit etsin ki? eğer sırrını koruyan oysa? 291 00:24:38,600 --> 00:24:43,515 Çünkü bu Jason'ın da sırrı. Ve yaşlı adam Jason'ı koruyor. 292 00:24:43,600 --> 00:24:45,670 Tıbbi bir aletle mi? 293 00:24:45,760 --> 00:24:49,275 Bence pek olası bir seçim değil cinayet silahı olarak. 294 00:24:49,360 --> 00:24:51,874 Peki ya bu bir cinayet silahı değilse? 295 00:24:52,160 --> 00:24:56,472 Sadece spekülasyon yapıyorum. Peki ya öyle olsaydı başka bir amaç için mi tasarlandı? 296 00:24:56,560 --> 00:24:58,596 Ajan Mulder mı? 297 00:24:59,680 --> 00:25:04,595 Birkaç blok ötedeki otel müdürü senin erkeğin olduğunu düşünüyor. 298 00:25:04,680 --> 00:25:08,719 McKinney Caddesi'nde. Otelin adı Deniz Feneri. 299 00:25:08,920 --> 00:25:11,559 Birime nöbet tutmasını söyle oraya varıncaya kadar. 300 00:25:11,640 --> 00:25:13,949 Eve sağ salim vardığından emin ol. 301 00:25:34,120 --> 00:25:36,873 Federal ajanlar efendim. Kapıyı aç. 302 00:25:47,640 --> 00:25:49,392 Burasının oda olduğuna emin misin? 303 00:25:49,480 --> 00:25:52,517 Yönetici öyle olduğunu söylüyor Beş gün boyunca burada yaşıyorum. 304 00:25:52,600 --> 00:25:56,752 Kelimenin "yaşamak" olup olmadığından emin değilim Bu yerde kullanırdım. 305 00:26:12,720 --> 00:26:17,271 Yonechi'nin uçuş bilgileri bu pedin üzerine indirildi. 306 00:26:17,360 --> 00:26:19,430 Şuna bak. 307 00:26:26,760 --> 00:26:28,637 Bu ne zaman çekildi? 308 00:26:28,840 --> 00:26:30,751 Peki durum nedir? 309 00:26:30,840 --> 00:26:33,149 Bir kutlama. Ama neyden? 310 00:26:33,240 --> 00:26:35,834 Hiç olmamış bir şeyden. 311 00:26:36,160 --> 00:26:37,878 Ne? 312 00:26:39,240 --> 00:26:42,471 Bu bir fotoğraf. Belgelenmiş bir an. 313 00:26:42,560 --> 00:26:45,757 Birinin gelecekte yaşanmasını engellemeye çalışıyoruz. 314 00:26:45,840 --> 00:26:47,193 - Ne? - Bir düşün. 315 00:26:47,280 --> 00:26:51,114 Eğer Menand'a o otobüs asla çarpmazsa şikayeti duyulur. 316 00:26:51,200 --> 00:26:52,838 Jason Nichols fonunu kaybeder. 317 00:26:52,920 --> 00:26:55,912 Asla işbirliği yapamaz Dr Yonechi ile. 318 00:26:56,000 --> 00:27:00,198 Bu fotoğraf asla çekilmez çünkü bu kutlama asla gerçekleşmez. 319 00:27:00,280 --> 00:27:02,350 Eğer kız kardeşin teyzense ve annen amcanla evlenir, 320 00:27:02,440 --> 00:27:03,873 sen kendi büyükbabansın. 321 00:27:03,960 --> 00:27:07,032 Yaşlı adam Menand'ı kurtaramadı. bu yüzden Yonechi'yi öldürmek zorunda kaldı. 322 00:27:07,120 --> 00:27:09,475 Tamam, bu fotoğraf ne zaman çekilmedi? 323 00:27:09,560 --> 00:27:14,588 En az beş yıl sonra, ilk önce dondurucu bileşiği sentezledi. 324 00:27:14,680 --> 00:27:16,875 Merdivenleri kullanalım. 325 00:27:17,040 --> 00:27:19,952 Bileşik zaten mevcut. Kanıtımız var. 326 00:27:20,040 --> 00:27:22,315 Sadece yaşlı adam onu ​​geri getirdiği için. 327 00:27:22,400 --> 00:27:25,437 - Nereden döndün? - Asıl soru ne zaman olabilir? 328 00:27:25,520 --> 00:27:29,274 Cidden teklif ediyorsun Bu yaşlı adam gelecekten mi döndü? 329 00:27:29,360 --> 00:27:34,195 Ne zaman bildiğini açıklayamazsan Lucas Menand'ın nasıl öldürüleceğini... 330 00:27:34,280 --> 00:27:38,956 ..neden Nichols'un parmak izleri onun içindeydi? Devriye arabası ve Ianelli'nin sırrını nasıl bildiği. 331 00:27:39,040 --> 00:27:41,315 Yani diyorsun ki yaşlı adam... 332 00:27:41,400 --> 00:27:43,118 Jason Nichols. 333 00:27:43,200 --> 00:27:48,149 "Sağduyu zaman yolculuğunu dışlayabilir. Kuantum fiziğinin yasaları öyle değil." 334 00:27:48,240 --> 00:27:50,390 Bu senin yüksek lisans tezinden. 335 00:27:50,520 --> 00:27:52,875 Daha açık fikirliydin gençken. 336 00:27:52,960 --> 00:27:55,793 Fizik kanunlarını biliyorum 337 00:27:55,880 --> 00:27:58,189 teorik olasılığa izin verir zaman yolculuğu... 338 00:27:58,320 --> 00:28:02,074 ..ama insanın dayanıklılığının sınırları böyle bir yolculuğun gerçekleşmesini önleyecektir. 339 00:28:02,200 --> 00:28:05,556 - Bu olasılığı kanıtlamanın bir yolu var. - Nasıl? 340 00:28:05,680 --> 00:28:08,638 Bu fotoğrafı Lisa Ianelli'ye göster ve ona bunun hiç alınıp alınmadığını sor. 341 00:29:39,760 --> 00:29:41,637 Jason'ı mı? 342 00:29:47,920 --> 00:29:49,990 Anlamıyorum. 343 00:29:51,560 --> 00:29:53,790 Bu nasıl mümkün olabilir? 344 00:29:54,320 --> 00:29:56,834 Çünkü sen bunu mümkün kıldın. 345 00:29:57,960 --> 00:30:00,030 O sendin. 346 00:30:01,080 --> 00:30:02,957 Nasıl? 347 00:30:05,240 --> 00:30:07,435 Bilmem gerek. 348 00:30:31,640 --> 00:30:33,710 30 yıl önce... 349 00:30:34,880 --> 00:30:36,791 ..10 yıl sonra,... 350 00:30:36,880 --> 00:30:42,113 ..Zürih'te bir konferansta olacaksınız. McGuane adında bir adamla tanışacaksın... 351 00:30:42,200 --> 00:30:47,035 ..kim yeni keşfedildi Takyonların ilk kanıtı: 352 00:30:47,120 --> 00:30:53,275 hareket edebilen atom altı parçacıklar ışık hızından daha hızlı... 353 00:30:53,360 --> 00:30:55,555 ..ve zamanda geriye gidin. 354 00:30:55,760 --> 00:30:58,558 Ama sadece birkaç saniyeliğine... 355 00:30:58,640 --> 00:31:02,155 ..ve yalnızca mutlak sıfır sıcaklıkta. 356 00:31:02,960 --> 00:31:07,431 Ama bundan ve senin McGuane'la yazışmalar... 357 00:31:07,960 --> 00:31:10,918 ..bir fikrin olacak,... 358 00:31:11,000 --> 00:31:12,991 ..bir vahiy. 359 00:31:14,680 --> 00:31:17,148 Hangi vahiy? 360 00:31:17,240 --> 00:31:20,038 O kadar dikkat çekici ki... 361 00:31:21,000 --> 00:31:24,754 ..tarihin gidişatını değiştirirdi. 362 00:31:24,840 --> 00:31:27,274 O halde neden...? 363 00:31:28,440 --> 00:31:31,830 Beni öldürmek için geri döndüğünü söylemiştin. 364 00:31:31,920 --> 00:31:34,593 Ama yapamadım. 365 00:31:44,960 --> 00:31:47,030 Üşümüşsün. 366 00:31:50,200 --> 00:31:52,270 Jason'ı mı? 367 00:31:52,800 --> 00:31:54,392 Evet. 368 00:32:31,280 --> 00:32:33,350 Burayı imzalayın. 369 00:32:33,880 --> 00:32:35,029 Jason. 370 00:32:35,160 --> 00:32:38,038 - Burada ne yapıyorsun? - Kefaletini ayarladım. 371 00:32:38,160 --> 00:32:40,879 - Lisa olduğunu sanıyordum. - Hayır. Bu yüzden buradayım. 372 00:32:41,000 --> 00:32:44,549 - Ona bir şey oldu. - Neden bahsediyorsun? 373 00:32:44,680 --> 00:32:49,356 Bu kendi gözünüzle görmeniz gereken bir şey. Tıbbi araştırma tesisinde. 374 00:32:49,440 --> 00:32:51,715 - Yaşlı adam mıydı? - Evet. 375 00:32:51,840 --> 00:32:53,592 O da kim? 376 00:32:53,720 --> 00:32:57,235 Jason, anlamanı beklemiyorum şu anda aklınız bu konuda. 377 00:32:57,360 --> 00:32:59,078 Ne? 378 00:32:59,560 --> 00:33:02,518 Aradığımız adam, yaşlı adam... 379 00:33:03,400 --> 00:33:06,278 O sensin. 380 00:33:08,400 --> 00:33:12,439 Eğer bu fotoğraf bir desenin göstergesi ise, onun bir sonraki hedefi siz olabilirsiniz. 381 00:33:13,560 --> 00:33:16,393 Yepyeni bir dönüş getiriyor kendinin en büyük düşmanı olmak. 382 00:33:16,520 --> 00:33:20,115 Ama Dr Yonechi'yle hiç tanışmadım. ve Lisa da yok. 383 00:33:20,240 --> 00:33:22,754 Yani bu bir şekilde değiştirilmiş olmalı. 384 00:33:22,880 --> 00:33:26,509 Fotoğraf uzmanına göre hayır onu incelemiştim. 385 00:33:26,600 --> 00:33:29,433 Anlayabildiği kadarıyla bu gerçek McCoy'du. 386 00:33:29,640 --> 00:33:34,316 Belki de ikinci bir görüş almalısın. çünkü senin hikayene inanmıyorum. 387 00:33:34,440 --> 00:33:37,398 - Jason, bu senin hikayen. - Bu bilim kurgu. 388 00:33:37,480 --> 00:33:41,155 Hızlı dondurma ajanınız da öyleydi. iki gün öncesine kadar. 389 00:33:41,280 --> 00:33:44,238 Bir bilim insanı olarak kanıtları göz önünde bulundurun. 390 00:33:44,320 --> 00:33:49,348 Yaşlı adam nasıl sahip olabildi? Var olmadığını kabul ettiğiniz bir bileşik mi? 391 00:33:49,440 --> 00:33:53,991 Kim olursa olsun neden engellemeye çalışsın ki? bileşiğim geliştirilmiyor mu? 392 00:33:54,120 --> 00:33:57,510 - Bundan henüz emin değilim. - Ama bir teorin var. 393 00:33:57,600 --> 00:34:01,479 Bunun pratikle alakalı olduğunu düşünüyorum bileşiğinizin uygulanması,... 394 00:34:01,640 --> 00:34:04,757 ..gerçi bunun ne olduğunu henüz bilmiyorum. 395 00:34:04,840 --> 00:34:07,308 Zaman yolculuğu dahil mi? 396 00:34:07,480 --> 00:34:11,678 Fizikçiler varoluş hakkında hipotez kurdular solucan delikleri ve zaman döngüleri... 397 00:34:11,800 --> 00:34:15,509 ..önemli olan portallar zamanda geriye yolculuk yapabilir. 398 00:34:15,640 --> 00:34:21,192 Ancak aşırı sıcaklık ve yer çekimi yolculuğu herhangi bir organizma için ölümcül hale getirebilir. 399 00:34:21,320 --> 00:34:24,995 Yani benim bileşiğimi söylüyorsun mümkün kılacak mı? 400 00:34:25,120 --> 00:34:27,350 Sonunda evet. Ben de bunu söylüyorum. 401 00:34:27,480 --> 00:34:29,471 Peki neden zaman yolculuğunu durdurasınız ki? 402 00:34:29,960 --> 00:34:33,669 Umduğum şey bu yaşlı adam bize söyleyebilir. 403 00:34:37,960 --> 00:34:40,713 Ajan Mulder, eğer bunlardan herhangi biri doğruysa... 404 00:34:41,640 --> 00:34:44,359 ..sonra Lisa'ya ne oldu... 405 00:34:45,840 --> 00:34:48,593 ..bu gerçekten benim hatam. 406 00:34:57,160 --> 00:34:59,720 Kriyo laboratuvarına gidiyoruz. 407 00:35:06,640 --> 00:35:08,710 Hey, bekle bir saniye. 408 00:35:09,600 --> 00:35:12,160 - Siz Dr Jason Nichols musunuz? - Bu doğru. 409 00:35:12,240 --> 00:35:14,310 O halde bir sorun var. 410 00:35:15,320 --> 00:35:18,039 Zaten binada olduğunuzu söylüyor. 411 00:35:19,080 --> 00:35:22,550 Jason, Scully'ye ulaşmana ihtiyacım var ve ona burada olduğunu söyle. 412 00:35:22,680 --> 00:35:25,752 Lisa'yla birlikte soğuk ısırığı körfezinde. Bunu yapabilir misin? 413 00:35:26,000 --> 00:35:27,638 Elbette. 414 00:35:32,000 --> 00:35:34,639 - Temizlemek. - Temizlemek. 415 00:35:35,600 --> 00:35:40,720 Hadi ona bir amp epinefrin daha verelim ve 360'ta tekrar gideceğiz. 416 00:35:43,440 --> 00:35:45,510 Epi verildi. 417 00:35:46,560 --> 00:35:48,630 - Temizlemek. - Herkes dışarı. 418 00:35:51,680 --> 00:35:54,990 - DMSO'yu artırın. - Bir ritmimiz var. 419 00:35:55,600 --> 00:35:57,670 Şimdi ne olacak? 420 00:36:01,360 --> 00:36:03,555 Onu tekrar küvete koy. 421 00:36:04,280 --> 00:36:07,955 - Şimdi. - Tamam, bağlantıyı kes ve onu tekrar içeri al. 422 00:36:08,040 --> 00:36:10,110 Hadi gidelim. 423 00:36:12,760 --> 00:36:13,795 Kolay. 424 00:36:13,880 --> 00:36:18,032 - Şu anda okuma ne kadar yüksek? - 106. 425 00:36:21,400 --> 00:36:23,231 107. 426 00:36:40,000 --> 00:36:42,434 - Bir sorun mu var? - Buraya kimse geldi mi? 427 00:36:42,520 --> 00:36:47,071 Bir bakım elemanı fanı tamir etti. Bunun dışında sadece bendim. 428 00:36:47,160 --> 00:36:50,675 Yaşlı bir adam arıyorum. Yetmişli yaşlarının ortasında bir adam. 429 00:36:50,760 --> 00:36:52,671 Ben böyle birini görmedim. 430 00:36:52,760 --> 00:36:55,069 Bunun Dr Nichols'la bir ilgisi var mı? 431 00:36:55,160 --> 00:36:57,958 - Onunla mı çalışıyorsun? - Ben onun araştırma asistanıyım. 432 00:36:58,040 --> 00:37:00,679 - Dosyalarına erişimin var mı? - Evet. 433 00:37:00,920 --> 00:37:05,710 Biraz bilgi almak istiyorum hızlı donan bileşiği hakkında. 434 00:37:10,360 --> 00:37:13,113 - Mulder. - Onu hayata döndürdük Mulder. 435 00:37:13,200 --> 00:37:16,954 Vücut ısısı yüksek. ama istikrar kazanmış gibi görünüyor. 436 00:37:17,040 --> 00:37:20,032 - Jason yardım etti mi? - O burada değil. 437 00:37:20,120 --> 00:37:22,839 Beş dakika önce orada olması gerekiyordu. 438 00:37:22,920 --> 00:37:25,115 - Neredesin? - Bu çılgınlık. 439 00:37:25,520 --> 00:37:29,035 - Mulder'ı mı? - Sana geri döneyim, Scully. 440 00:37:29,120 --> 00:37:31,076 Ne? 441 00:37:31,480 --> 00:37:34,313 Dr Nichols'un dosyaları tamamen bozulmuş. 442 00:37:34,400 --> 00:37:38,632 - "Çarpılmış" derken ne demek istiyorsun? - Verileri. Gitti. 443 00:37:39,120 --> 00:37:43,477 Sanki birisi tamamen onu ana bilgisayardan sildim. 444 00:37:57,640 --> 00:37:59,756 Seni burada bulacağımı biliyordum. 445 00:38:06,520 --> 00:38:09,876 Kendimi durdurmak için buraya gitmem gerektiğini düşündüm. 446 00:38:10,440 --> 00:38:12,635 Fazla vaktim yok. 447 00:38:12,720 --> 00:38:15,109 Lütfen. Bitireyim. 448 00:38:17,080 --> 00:38:20,197 Eserlerimi yok etmeyi bitirmene izin mi vereceğim? 449 00:38:20,280 --> 00:38:22,236 Bu benim de işim. 450 00:38:22,360 --> 00:38:25,397 - Onu geri istiyorum. - Biliyorum. 451 00:38:25,480 --> 00:38:29,553 O zaman bana nasıl geri döneceğimi söyle. böylece onu kurtarabilirim. Lütfen. 452 00:38:29,880 --> 00:38:31,632 Anlamanı beklemiyorum. 453 00:38:31,720 --> 00:38:35,554 - Neyi anladın? - Ne yarattı? 454 00:38:35,640 --> 00:38:39,076 Ne... yaratılmasına yardım ettik. 455 00:38:40,000 --> 00:38:43,788 Tarihsiz, umutsuz bir dünya... 456 00:38:44,720 --> 00:38:49,271 ..herkesin bilebileceği bir yer olacak her şey. 457 00:38:52,920 --> 00:38:54,876 O dünyayı gördüm. 458 00:38:57,760 --> 00:39:00,194 Bana nasıl geri döneceğimi söyle. 459 00:39:00,280 --> 00:39:01,599 Yapamam. 460 00:39:02,080 --> 00:39:03,559 Olacaksın! 461 00:39:04,400 --> 00:39:06,072 - Söyle bana! - HAYIR! 462 00:39:06,360 --> 00:39:09,318 - Jason, anlamaya çalış! - Jason! 463 00:39:09,760 --> 00:39:13,958 - Bana nasıl geri döneceğimi söyle ki onu kurtarabileyim! - Jason! O yaşıyor! 464 00:39:14,200 --> 00:39:17,636 Lisa yaşıyor! Ona zarar verme! 465 00:39:17,720 --> 00:39:21,156 Eğer ona zarar verirsen gerçeği asla öğrenemeyeceğiz! 466 00:39:21,720 --> 00:39:23,631 Kapıyı aç. 467 00:39:24,200 --> 00:39:25,838 O iyi mi? 468 00:39:33,640 --> 00:39:36,200 Hiç olmamamız daha iyi. 469 00:39:36,280 --> 00:39:37,759 HAYIR! 470 00:40:06,680 --> 00:40:09,558 Lisa mı? Ben Dana Scully. Beni duyabiliyor musun? 471 00:40:10,560 --> 00:40:12,596 İyi olacaksın. 472 00:40:12,720 --> 00:40:16,395 Seni su altında tutmayı biliyorduk vücut sıcaklığınızı korumak için. 473 00:40:16,480 --> 00:40:21,759 Dr Yonechi'nin başına gelenlerden sonra, bileşiğin kararsızlığı hakkındaki teori,... 474 00:40:21,840 --> 00:40:23,956 ..kendin kanıtladın. 475 00:40:25,000 --> 00:40:27,309 Jason olduğunu söyledi. 476 00:40:27,440 --> 00:40:29,510 Yaşlı adam mı? 477 00:40:30,680 --> 00:40:34,559 Uyumsuz deliller var Kendimi anlatmakta zorluk çektim. 478 00:40:34,720 --> 00:40:38,156 Oydu... Ajan Scully. 479 00:40:38,560 --> 00:40:40,676 O Jason'dı. 480 00:40:43,400 --> 00:40:45,550 Lisa, Jason öldü. 481 00:40:45,640 --> 00:40:48,279 Ana bilgisayar odasında yangın çıktı. 482 00:40:49,320 --> 00:40:51,390 Üzgünüm. 483 00:40:55,480 --> 00:40:58,074 Hastanede görüşürüz. 484 00:41:21,080 --> 00:41:25,392 - İkinci cesedi buldular mı? - Hayır. Ve yapacaklarından da pek umutlu değilim. 485 00:41:25,480 --> 00:41:28,711 - Yaşlı adama soruşturma açmalıyız. - Onu bulamayacağız. 486 00:41:28,840 --> 00:41:32,196 Ne gördüğümü biliyorum Scully. ve ne olduğuna inandığımı biliyorum. 487 00:41:32,280 --> 00:41:35,397 - Hiçbir zaman kanıtlanamasa bile mi? - Asla? 488 00:41:35,560 --> 00:41:39,439 Hiçbir zaman çok uzun bir zaman değildir Scully. Bunu kendin söyledin. 489 00:41:40,160 --> 00:41:45,439 "Her ne kadar çok boyutluluk akla gelse de Sonsuz evrenlerdeki sonsuz sonuçlar... 490 00:41:45,520 --> 00:41:49,035 ..her evren üretebilir tek sonuç." 491 00:41:49,120 --> 00:41:50,633 Bunu yazdığımda 23 yaşındaydım. 492 00:41:50,720 --> 00:41:54,952 Ama bunu senin olduğun anlamına geliyor geleceğin değiştirilemeyeceğini öne süren... 493 00:41:55,040 --> 00:41:57,031 ..bunun anlamı yaşlı Jason Nichols'un girişimleri 494 00:41:57,160 --> 00:41:59,958 kendi araştırmasını durdurmak başarısız olur... 495 00:42:00,040 --> 00:42:04,750 ..ve sonunda onun bileşimi, ve zaman yolculuğu keşfedilecek. 496 00:43:35,640 --> 00:43:37,198 Bunu ben yaptım!